El BMW BERLIN-MARATHON atrae a decenas de miles de corredores y visitantes de todo el mundo a la capital alemana. En 2026, el día de la carrera es el domingo 27 de septiembre, con salida en Straße des 17. Juni cerca de la Puerta de Brandenburgo y Tiergarten.
Para los corredores internacionales, el transporte al aeropuerto es sólo una parte de la logística. También es posible que tengas que planificar una maleta, unas zapatillas de carrera que no puedes perder, una visita a la exposición, cierres de carreteras y empezar temprano por la mañana.
Un poco de preparación hace que el fin de semana sea mucho más fácil.
Llegar a BER antes del fin de semana maratoniano
El aeropuerto de Berlín Brandeburgo está conectado con el centro de Berlín mediante FEX, trenes regionales y S-Bahn.
Para los corredores que se alojan cerca de Hauptbahnhof, Potsdamer Platz u otra estación bien comunicada, el transporte público puede resultar muy práctico.
Un transfer privado es útil cuando llegas con varias maletas, viajas en grupo o quieres ir directamente al hotel sin cargar equipaje por estaciones.
AirportTaxi.Berlin ofrece viajes con socios preestablecidos a hoteles en todo Berlín.
Mantenga el equipo de carrera esencial en el equipaje de mano.
Este es uno de los consejos más importantes para viajar en una maratón.
No coloques todo lo necesario para el día de la carrera en el equipaje facturado.
Mantenga zapatos para correr, ropa para carreras, medicamentos esenciales y cualquier equipo difícil de reemplazar en su equipaje de mano si las reglas de la aerolínea lo permiten.
Una maleta retrasada es un inconveniente. Perder tus únicas zapatillas de carrera dos días antes de un maratón es mucho peor.
Elija la ubicación del hotel con cuidado
La zona de salida y llegada se encuentra alrededor del Tiergarten y la Puerta de Brandenburgo.
Alojarse en Mitte, Tiergarten, Potsdamer Platz o cerca de una buena conexión de U-Bahn/S-Bahn puede simplificar la carrera por la mañana.
No elija alojamiento basándose únicamente en viajes al aeropuerto. El fin de semana maratónico implica cierres de carreteras y grandes multitudes, por lo que es más importante contar con un transporte público fácil hasta la salida.
Exposición de carreras y recogida de dorsales.
El maratón oficial requiere que los participantes recojan los materiales de la carrera de acuerdo con las instrucciones del evento.
Verifique la ubicación actual de la exposición, los horarios de apertura y la identificación requerida antes de llegar a Berlín.
No dejar la recogida de dorsales hasta el último momento posible tras un vuelo retrasado.
Si llega el viernes o el sábado, planifique la exposición como una parte separada del viaje en lugar de intentar dividirla entre la llegada al aeropuerto y el check-in en el hotel.
Los caminos el día de la carrera son diferentes
Esto es fundamental para taxis y vehículos privados.
Un maratón cierra las principales carreteras del centro de Berlín. Es posible que la ruta de conducción normal hasta un hotel o lugar de interés no esté disponible.
La mañana de la carrera, los organizadores alientan específicamente el transporte público para llegar a la salida.
No espere que un taxi o un vehículo de traslado lo deje junto a la línea de salida en Straße des 17. Juni.
Utilice la orientación oficial para participantes y las paradas de transporte público cercanas al área del evento.
Traslado al aeropuerto antes y después de la carrera.
El traslado privado al aeropuerto es más útil para el día de llegada y el día de salida, no para llegar al inicio.
Antes del maratón, un viaje directo le llevará desde BER hasta su hotel con todo el equipaje.
Después de la carrera, podrá recogerte en el hotel para tomar el vuelo de vuelta a casa, evitando la necesidad de cargar bolsas por las estaciones con las piernas cansadas.
Para un vuelo el domingo por la tarde inmediatamente después del maratón, tenga mucho cuidado. Los cierres de carreteras el día de la carrera pueden afectar los tiempos de conducción.
¿Deberías volar a casa el domingo?
Si es posible, muchos corredores prefieren quedarse el domingo por la noche.
Después de 42.195 kilómetros, la recuperación, la alimentación y la hidratación merecen tiempo.
Un vuelo de lunes evita la presión de las carreras, regresar al hotel, recoger el equipaje y llegar a BER mientras las restricciones de circulación aún cambian.
Si debe volar el domingo, elija una salida muy tarde y planifique una reserva grande.
Grupos y clubes de corredores.
Los clubes de corredores suelen viajar juntos.
Una minivan o un minibús pueden simplificar la llegada porque todos van desde BER al mismo hotel en una sola reserva.
AirportTaxi.Berlin Actualmente enumera clases de vehículos asociados de hasta pasajeros 12.
Indique cada maleta. Los grupos de maratones suelen viajar con más equipaje del esperado debido al equipo de carrera y las compras.
Espectadores
Los familiares y amigos también deben comprender los cierres de carreteras.
La ruta del maratón atraviesa repetidamente el centro de Berlín.
Los espectadores que se desplacen entre los miradores deberían utilizar el U-Bahn y el S-Bahn en lugar de los coches.
Un vehículo privado es mejor para el transporte aeropuerto-hotel que para perseguir al corredor por el recorrido.
Billete de transporte con dorsal
Para la prueba 2026, el organizador declara que el dorsal de participante es válido como billete de transporte público en las zonas A, B y C desde 24 hasta 27 de septiembre según las condiciones de la prueba.
Los participantes deben leer la información oficial del maratón para conocer su validez exacta.
Esto puede hacer que el transporte público sea especialmente conveniente durante el fin de semana de carreras.
Salida de BER después del maratón
Empaca la mayor parte de tu equipaje antes del día de la carrera.
Después de la carrera, estarás cansado y es posible que no quieras organizar una maleta desde cero.
Si su traslado está reservado para el lunes por la mañana, esté en el lobby del hotel antes de la hora de recogida confirmada.
Permita tiempo adicional en el aeropuerto si muchos visitantes del maratón salen simultáneamente.
Reserve su traslado al aeropuerto BER para un fin de semana maratoniano: AirportTaxi.Berlin puede llevar a corredores, familias y grupos pequeños directamente entre BER y su hotel en Berlín. Para moverse por el circuito el día de la carrera, siga las instrucciones de transporte público y cierre de carreteras del organizador.
Antes de viajar de España a Berlín
Para una visita desde España, utilice BER o el aeropuerto de Berlín Brandenburgo en los detalles de su vuelo y recogida. Mantenga el nombre de la calle del hotel en alemán para que coincida con la entrada y el mapa. Berlin Hauptbahnhof es la estación central, no la estación del aeropuerto Flughafen BER. Deje tiempo para la recogida de equipaje y siga las instrucciones de la reunión en su confirmación. El texto del sitio web en español no significa que todos los conductores hablen español.
Información oficial de la terminal BER · Información oficial de transporte BER
